關於「科學與宗教」,【The Codex Gigas】是個很好的案例
關於「科學與宗教」,【The Codex Gigas】是個很好的案例。
這本目前收藏於瑞典斯德哥爾摩國家圖書館(the National Library in Stockholm )的聖經抄本,正確的名稱是【The Codex Gigas】(中文直譯:巨大的書)。它成書地點是波希米亞(Bohemia)的本篤會隱修院,時間是13世紀,抄錄的人是本篤會隱修士,相傳此人的名字是Herman the Recluse。16世紀時,由神聖羅馬帝國皇帝魯道夫二世(Habsburg ruler Rudolph II,統治期:1576-1612)收藏於捷克的布拉格,17世紀的「三十年戰爭」期間,【The Codex Gigas】被移往瑞典斯德哥爾摩收藏。The Devi's Bible是完全錯誤、嚴重誤導的名稱,下方所附之YouTube短片有清楚簡要的說明。
根據哥爾摩國家圖書館的說明,【The Codex Gigas】除了完整的舊約和新約聖經內容之外,更還有四篇巨著內容,分別是:
- 公元一世紀Flavius Josephus(37-100 CE)所寫的The Antiquities(猶太古史)
- 公元一世紀Flavius Josephus(37-100 CE)所寫的The Jewish War(猶太戰史)
- 公元六世紀西班牙Seville的總主教兼神學家的Isidore of Seville(560-636 CE)所寫的Encyclopaedia(百科全書)與大量醫學文獻資料(Ars medicinae)
- 布拉格的 Cosmas所寫的Chronica Boëmorum(Chronicle of Bohemia),本書是史上第一本關於波西米亞的史書。
【The Codex Gigas】除了上述四篇巨著之外,還有以下四篇古代文獻:
- 「懺悔禮」(現稱:和好禮)的禱詞
- 「驅魔禮」(現稱:驅邪禮)的禱詞(懺悔禱詞、驅魔咒語)在「懺悔禮」與「驅魔禮」的禮儀文字之前,有「天國之城(天上的耶路撒冷)」與「撒殫」之手繪圖,各佔一整頁,左頁與右頁對立的呈現方式,凸顯天國之美善與撒殫之邪惡的對立。天國之城金碧輝煌,層層相疊,屋舍方正呈現高塔樓房狀,表示有數不盡的居住處所與無窮向上的空間。撒殫在猶如囹圄一般的方框之內,面目猙獰,手腳四肢各有四根紅爪,赤身青面,頭上有兩支紅色獸角,口中尖牙,吐出兩條紅色的蛇(舌?),下身圍著象徵王權的貂皮圍裙,表示牠是黑暗王子(Prince of Darkness),其醜陋、污穢與令人懼怖的繪像讓讀者心生恐懼,表明:教會的懺悔禮與驅魔禮使人從牠的邪惡力量中釋放、重生與自由,並且躋身天國,安享永福。
- 年曆,記載了歷代聖人的名字與慶日、以及許多波西米亞當地人士的名字。另外還有亡者錄(Necrology)。
- 公元六世紀的「本篤會規(Rule of St Benedict)」
再次提醒:【The Codex Gigas】是舊約與新約聖經的完整抄本,上述的八篇古代文獻,是完整舊約與新約之外的「附錄」資料。
【The Codex Gigas】讓我們在這個巨大的聖經抄本中看到了宗教與科學的密切關係。中世紀天主教修道院的隱修士們在抄寫聖經內容時,同時也保留了重要的古代歷史、醫學、百科全書知識、古代傳說故事,以及不同語言(希伯來文﹑希臘文、拉丁文、斯拉夫文),還有教會儀式(驅魔、懺悔等禮儀),因此除了是聖經經書(scripture)之外,更也是儀式文本(ritual text)、醫書、史書、年曆、修會規範文件。
【The Codex Gigas】使用的vellum(由曬乾的羔羊皮或小牛皮製成),是常見的古代抄寫材料,用以取代莎草紙(papyri),例如十世紀的The Codex Theodulphianus。原因容易理解:莎草紙雖然簡便輕巧好收藏,但是材料脆弱,容易受氣候與人為使用而受損毀壞,經年累月之下,材料與筆跡都不易保存;vellum雖然耗工,體積龐大、又很重,但可長久保存,材料或筆跡都不易毀壞。穿鑿附會者又說:這些皮是用猴子皮﹑甚至人皮製成,真是語不驚人死不休,千萬不要相信。
以下幾個連結:
- 【The Codex Gigas】官網:https://web.archive.org/......//www.kb.se/codex-gigas/eng/
- 【The Mystery Behind Devil's Bible】(Youtube):https://youtu.be/Jb40mi3xzxI?si=m1mZsEYWi06y9ztm
- 【The New Testament Papyri】:https://www.earlybible.com/
- (劍橋英語)vellum, a material used in the past for writing on or for covering a book, made from the skins of young animals, especially cows or sheep. (https://dictionary.cambridge.org/....../%E8%8B....../vellum)
- 【Books in the early Christian era】(Britannica):https://www.britannica.com/topic/publishing/Time-magazine
- 【撒殫(Satan)】詞條(撰寫人:張毅民)https://religion.moi.gov.tw/Knowledge/Content?ci=2&cid=618
